James Clavell - Král Krysa
"Neboj se." Bylo to, jako kdyby řekl: "Přestaň dýchat."
"Já nevím, jestli se mám smát, nebo brečet," řekl Max. "Asi budu blít."
Nebyl sice nábižensky založený, ale přece jen mu připadalo trochu svatokrádežné kouřit bibli.
"Tak dobře. Mluvili jsme s Vexleyem. Ten nám řekl: Rattus norvegius neboli norská krya, někdy nazývaná mus decumanus..."
"Co je to za řeč?" zeptal se Max.
"Latina, proboha. To ví každej blbec," řekl Tex.
"Ty umíš latinsky, Texi?" vyvalil oči Max.
"Neumím, ale takový blbý slova jsou vždycky z latiny..."
Když jsem tuhle knížku dočetla, zůstala jsem tupě civět do bílýho stropu (četla jsem to, když jsem byla v nemocnici) a okamžitě jsem to začala číst znovu. Prostě neuvěřitelný. Ten člověk...jak mohl napsat něco tak...neuvěřitelnýho?


jo je to úžasná knížka