Come back, Antichrist!

Angels - text+překlad

14. září 2008 v 22:04 | Kačík |  Within Temptation
Sparkling angel I believe...........................Jasný anděli, já věřím,
You were my savior in my time of need.....že jsi byl mým zachráncem v době, kdy jsem tě potřebovala
Blinded by faith I couldn't hear..................Oslepena vírou jsem nemohla slyšet
All the whispers, the warnings so clear.....všechna ta šepotání, jasná varování..
Ref.:
I see the angels,........................................Vidím anděly,
I'll lead them to your door..........................dovedu je ke tvým dveřím,
There's no escape now,.............................už není úniku,
No mercy no more......................................není slitování,
No remorse cause I still remember............žádné výčitky svědomí, protože si stále pamatuji

The smile when you tore me apart............ten úsměv, když jsi mě roztrhl..
You took my heart,.....................................Vzal jsi mi srdce,
Deceived me right from the start................podváděl mě hned od začátku,
You showed me dreams,............................ukázal jsi mi sny,
I wished they'd turn into real.....................já si přála, aby se splnily
You broke a promise and made me realize..Porušil jsi slib a donutil jsi mě, abych si uvědomila,
It was all just a lie.......................................že to všechno byla jen lež.


Sparkling angel, I couldn't see.....................Jasný anděli, nemohla jsem vidět
Your dark intentions, your feelings for me....tvé temné úmysly, tvé city ke mně..
Fallen angel, tell me why?............................Padlý anděli, řekni mi - proč?
What is the reason, the thorn in your eye?..Co je tím důvodem, trnem v oku?
Ref.

Could have been forever..............................Mohlo to být navždy,
Now we have reached the end....................ale teď jsme dosáhli konce.

This world may have failed you,...................Tento svět zřejmě nesplnil tvá očekávání
It doesn't give the reason why.......................nedává ti důvod proč..
You could have chosen a different path in life..Mohl sis vybrat jinou cestu životem..

Ref.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ratuska Ratuska | Web | 19. září 2008 v 18:51 | Reagovat

Ahojky, jsem ráda, že se ti u mně líbí :-). Taky si tě s radostí přidávám :-).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama